Persians

Plato’s Republic, Book 1, Reflecting on Old Age, Morality, and Justice
Aging

Plato’s Republic, Book 1, On Aging and Morality, a Better Word for Justice

12/27/2025 Bruce Strom 0

Reading Robin Waterfield’s translation was like breathing fresh alpine air. When I thought that Plato’s Republic was about justice, I reasoned that this was because Socrates sought to train Athenians to be better citizens in a direct democracy, a skill that would not be needed in the later totalitarian Roman Empire. But Robin Waterfield’s translation of the Republic makes more sense and is more in line with Stoic and Christian moral values. I demur from the conventional scholarly opinion that who the translator is does not matter. […]

Meno, a Platonic Dialogue. Why did Xenophon Despise Meno?
Philosophy

Meno, a Socratic Dialogue. Why Did Xenophon and Plato Despise Meno? How Did Meno Die?

12/21/2024 Bruce Strom 0

Xenophon, in Robin Waterfield’s translation, remembers:
“It was obvious that Meno longed to be rich; he wanted military command because it would bring him a greater share of the spoils, he wanted prestige because it would help him increase his wealth, and he wanted to be on good terms with the most powerful men because then he could avoid being punished for his crimes.”
Xenophon continues, “Meno thought that the quickest way for him to achieve his goals was to use perjury, lies, and deceit. In his opinion, openness and truthfulness were synonyms for stupidity. He evidently felt no affection for anyone, and if he claimed to be somebody’s friend it soon became clear that he was trying to sabotage him.”
Xenophon said that “Meno was frightened of people he found breaking promises and committing crimes, because he regarded them as well protected, and he tried to exploit people who were moral and honest because he regarded them as weak.” […]