When Pope Francis opened the complete archives of Pope Pius XII to scholars, one surprise was the existence of a back channel of discreet direct communications between Hitler and the Pope.