Pseudo-Dionysius the Areopagite, known to St John of the Cross and St Thomas Aquinas as St Denis, was one of the most profoundly influential theologians of both the ancient and medieval churches.